Yarn to sweater

 

Itse suunnittelin, itse neuloin. Hintaa puserolle tuli noin 15 euroa. Lanka oli jotain kierrätyslankaa Hemtexistä. Nyppyyntyy varmaan saman tien. Rakastan harmaan ja violetin liittoa. Kuten olen maininnut, murretut syyssävyt ei kiinnosta. Paitsi viininpunainen vähäsen.

Tässä asussa vietin tunteja kahdessa eri kirjastossa. Akateeminen tutkiminen on yksinäistä.

Self-designed, self-knitted sweater. Cost like 15 euros all together. Recycled yarn from Hemtex, not the best quality of yarn. Like I've mentioned I'm not that into warm Autumn colours except wine red a little.

I wore this outfit when I spent several hours in two libraries. Academic research is lonely.

Redorange

 

 Lauantaina tanssahdeltiin.

Saturday night's dancing outfit.

10 min dress

 

Ilmaisesta kankaasta itse tehty makkarankuoriasu, kun ei ollut mitään päällepantavaa kavereiden tupareihin.

Self-made zero euro dress for friends' party.

Now

Trenssi

 

Kaksi vuotta sitten olin tuore opiskelija, fuksi, ja jaksoin panostaa omiin fuksiaisiin ostamalla fuksiaisryhmäni 007-teemaan sopivan takin kirppikseltä. Suomalaisen merkin 44-kokoinen takki lojui kaksi vuotta koskemattomana, lukuunottamatta yhtä yritystä myydä sitä kirpparilla vuosi sitten. Pari viikkoa sitten oli jälleen aika kirppispöydän, ja olin asennoitunut viemään agenttitakin jälleen myytäväksi. Piruuttani sovitin sitä, enkä raaskinutkaan luopua takista. Hartialinja on mun makuun vähän turhan kasari, mutta jos saan aikaiseksi kaventaa hartioita, saan takista mahtavan mekkojen kanssa puettavan trenssin. 

Two years ago we had this event for new students and I was in a group of 007 theme. I bought black agent trench from a flea market and used it once. A year ago I tried to sell it at a flea market but had to take it back home. That was lucky because now I'm wearing it as a perfect dress trench. I need to do something with the 80's shoulders though.

Days

 

 Valo on erityisen kaunista tänä syksynä.

Light is exceptionally beautiful this Fall.

Playing

Midi to mini

Kirppikseltä eurolla ostamani silkkihame lojui pitkän aikaa kaapissa tyhjän panttina, sillä onnistuin kerran pyöräillessä (juu midimittaisessa hameessa) sotkemaan sen kuraiseksi. Nyt kun koitti jälleen aika syyssiivouksen ja kirppispöydän pitämisen, yritin parhaani mukaan puhdistaa hametta. Ostin sitä varten oikein tahranpoistoainetta, jonka piti olla tarkoitettu erityisesti vesipesua kestämättömille materiaaleille. Hameen helma meni oikeastaan pilalle siitä aineesta. Järkeväähän olisi ollut viedä hame pesulaan, mutta tuntui hölmöltä maksaa euron hameen pesettämisestä pari kymppiä. Ratkaisun pulmaan toi sakset. Jo ennen likaa käytin hametta todella vähän sen pituuden takia. Vaikka midi olisi kuinka trendikäs, ei se vaan monelle sovi. Ei minulle ainakaan. Mutta mini, sen kanssa ei voi mennä pieleen! Eikä jää ainakaan pinnojen väliin pyöräillessä, heh.

My old second hand midi length silk skirt got a new life as a mini skirt. Does midi actually suit anyone?

Self made skirt's new life

 

 Mikä onni onkaan löytää kaappinsa kätköistä itse tehty hame, joka on täydellinen syysvaate! Jouduin kaventamaan noin 8 vuotta sitten koulussa tekemääni hametta noin 10 senttiä, ja lisäämään uudet napit, mutta oli se vaivan arvoista. 2000-luvun alun yläkoululaisen mielestä vyötärökaitaleen piti olla lantiolla ja helman pituus melkein polvissa, mutta 2010-luvun nuori nainen nostaa vyötärön korkealle ja helman lyhyeksi! Mutta miten tyylitietoinen olenkaan ollut silloin 13-vuotiaana chanel-henkisellä kangasvalinnalla! Ajattomuus on päivän sana.

Look at what I found hiding deep in my closet! A perfect Autumn skirt that I've made at school around 8 years ago! The skirt was very "early 2000's" with low waist and knee length but I updated it with high waist and mini length. I also had to make it smaller (lost so much weight ha ha) and add new buttons. But what a sense of style at thirteen I had with that chanel-like wool fabric! Timeless indeed.